2009年04月18日

移転のお知らせ

突然ですが・・・

本ブログは諸般の事情により、下記へ引っ越すことにしました。

引っ越し先ではタイ語の表記も出来るようになります。


新URL: http://loogthungthai.blog34.fc2.com/


なお、全データを移動していますが、レイアウトが崩れたり、
写真や動画のリンクが外れていたりします。
そのため、当面はこのブログは残します。
ご不便をおかけしますが、ご容赦下さい。

今後とも、日本で最初のルークトゥン専門サイト

ルークトゥン・タイランド!」を


よろしくお願いいたします。


                 そむちゃい吉田




【雑記の最新記事】
posted by そむちゃい at 03:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月22日

自著紹介

さわでぃー!

わたしは、そむちゃい吉田です。
縁あって、このペンネームで2冊の本を書かせていただきました。


一つは、
実業之日本社より




普通の観光ガイドブックでは、載っていない夜の情報も網羅して、
現地で大人が24時間使えるものです。
いわゆる、夜遊びものですが、可愛いイラストのせいか女性にも好評をいただいているようです。


もう一つも、同じ出版社から「大人のイラスト会話トラベル タイ語
00thai.jpg

↑のガイドブックで旅行する時に使える会話集です。
他の会話集に無い試みとして、一番の売りはタイの人にも日本語が話せるように
日本語をタイ文字で表記してある事。


これは途中から参加した「大人のイラスト会話タイ語」の時に提案したものが
やっと実現できたのですが、言うは易し・・・
言ってしまった事を少し後悔したほど苦労しました。
この辺のエピソードはまた機会があれば、詳しく書きたいと思います。






と、ライターとしては大した実績も書物もありません。
たまたま縁があって、出版社の企画で担当させてもらったのですが、
私自身が、タイに住み、タイで経験し、知り得た知識などが
お役に立てたことには些少なりとも誇りを感じています。
posted by そむちゃい at 17:46| Comment(0) | TrackBack(3) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする